Sommertheater

Halle (Saale), 02.06.2026 – Mit »Dshamilja« bringt das neue theater Halle ab dem 12. Juni 2026 eine der bekanntesten Liebesgeschichten der Weltliteratur als Sommerproduktion in den Hof des neuen theaters.

Regisseur Armin Petras adaptiert Tschingis Aitmatows Novelle in einer eigenen Bühnenfassung und verlegt die Handlung in eine fiktive Arbeiter- und Kriegswelt. Kirgisische SSR, August, Erntezeit. Die Männer des Dorfes sind im Krieg, Frauen, Jugendliche und Versehrte übernehmen die Arbeit. Unter ihnen: der fünfzehnjährige Said, seine Schwägerin Dshamilja und der verschlossene Kriegsheimkehrer Danijar. Während sie gemeinsam Getreidesäcke zur Bahnstation schleppen, beobachtet Said, wie zwischen Dshamilja und Danijar eine leise, unerwartete Liebe entsteht.

Aitmatows Novelle erzählt von Aufbruch und gesellschaftlicher Enge, von Arbeit, Sehnsucht und der befreienden Kraft von Kunst und Liebe. Für Armin Petras steht dabei besonders die Frage im Zentrum, wie Gemeinschaften sich neu organisieren, wenn vertraute Ordnungen wegbrechen und Abwesenheit zum Alltag wird.

Der Hof des neuen theaters wird dabei vollständig in die Inszenierung einbezogen. Mit Stegen, Treppen und Podesten schafft Jennifer Hörr einen offenen, vielschichtigen Bühnenraum ohne klassische Frontalität. Ein Chor aus Statist*innen erweitert die Erzählung um gemeinschaftliche Bilder und Bewegungen.

Auch musikalisch verbindet der Abend unterschiedliche Ebenen: Die Musik von Juli Niemann greift Elemente aus Pop und Rap auf und trifft auf die poetische Sprache der Vorlage.

Im Mittelpunkt bleibt jedoch die Perspektive des jungen Said, der die Geschichte beobachtet und festhält – als Erinnerung an einen Sommer zwischen Krieg, Arbeit und dem Wunsch nach einem anderen Leben.

»Dshamilja«

nach Tschingis Aitmatow

aus dem Russischen von Gisela Drohla

in einer Bühnenfassung von Armin Petras

Termine

So, 07.06.2026 | 11:00 Uhr | nt-Casino, 3. Etage | Matinée mit dem künstlerischen Team

Fr, 12.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof | Premiere, ausverkauft

Sa, 13.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Do, 18.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Fr, 19.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Sa, 20.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

So, 21.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Do, 25.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Fr, 26.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Sa, 27.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

So, 28.06.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Do, 03.09.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Fr, 04.09.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Sa, 05.09.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

So, 06.09.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Fr, 11.09.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Sa, 19.09.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

So, 20.09.2026 | 20:30 Uhr | nt-Hof

Besetzung

Regie: Armin Petras

Bühne und Kostüme: Jennifer Hörr

Musik: Juli Niemann

Dramaturgie: Anika Bárdos

Seid: Arthur Becker

Dshamilja (eine verheiratete junge Frau): Jenny Groß

Danijar (gehbehinderter verwundeter Rotarmist): Marian Kindermann

Orosmat: Andrej Kaminsky

Osmon/Dispatcher (Chef der örtlichen Erntekommission): Nils Thorben Bartling

Mutter (Mutter von Seid, Stiefmutter von Sadyk, Schwiegermutter von Dshamilja): Sybille Kreß

Sadyk (im Gesicht verwundeter Soldat und Ehemann von Dshamilja): Tristan Becker

Chor der Jugendlichen des Auls und Umgebung: Martin Lindner, Jana Blanter, Joanne Betschak,

Nadine Schumann, Elliot Frenzel, Celine Rudek, Dhruv Jain, Mia Künne, Gero Schneider

Chorleitung & Koordination: Zafer Tursun

Quelle: Theater, Oper und Orchester GmbH Halle

 Mit Stanisław Lems »Sterntagebücher« kehrt das Puppentheater Halle in diesem Sommer erneut unter freien Himmel zurück: Ab dem 12. Juni 2026 verwandelt sich der Hof des Salinemuseums in eine absurd-komische Weltraumlandschaft voller Zeitstrudel, Monster, Roboter und philosophischer Grenzerfahrungen.

Die Inszenierung von Hans-Jochen Menzel war bereits in der Spielzeit 2022/23 zu erleben und wird aufgrund der großen Nachfrage erneut als Sommertheater gezeigt.

Im Mittelpunkt steht der Raumfahrer Ijon Tichy, der mit seinem Ein-Mann-Raumschiff durch die Untiefen des Universums rast und dabei von einer absurden Begegnung in die nächste gerät: Er verdoppelt sich selbst, verwechselt einen Botschafter mit einem Kaffeeautomaten, begegnet Raubkartoffeln und diskutiert mit Robotern über Persönlichkeitsrechte. Zwischen Science-Fiction-Parodie, philosophischem Gedankenspiel und anarchischem Humor entsteht ein ebenso rasanter wie poetischer Theaterabend. Regisseur Hans-Jochen Menzel, der viele Jahre als Professor für Zeitgenössische Puppenspielkunst an der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« in Berlin lehrte, bringt gemeinsam mit dem Ensemble des Puppentheaters unterschiedlichste Puppenarten und Spielweisen auf die Bühne.

Die sommerliche Open-Air-Produktion verbindet Schauspiel, Puppenspiel und bildstarke Fantasie zu einer Reise durch Raum und Zeit.

Stanisław Lem gilt als einer der bedeutendsten Science-Fiction-Autoren des 20. Jahrhunderts. Sein Einfluss reicht weit über die Literatur hinaus – etwa bis zu Douglas Adams’ »Per Anhalter durch die Galaxis« oder Matt Groenings »Futurama«.

Jeweils ab einer Stunde vor Vorstellungsbeginn sowie in der Pause können Besucher*innen mit gültiger Eintrittskarte außerdem kostenfrei die aktuelle Ausstellung im Salinemuseum besuchen. Sterntagebücher

»Eine Reise durch die Untiefen des Universums«

Nach Stanisław Lem

Aus dem Polnischen von Caesar Rymarowicz

In einer Bühnenfassung von Holger Kuhla

Aufführungsrechte: Suhrkamp Verlag AG Berlin

»Sterntagebücher« nach Stanislaw Lem wird realisiert mit dem Salinemuseum Halle.

Termine

Fr, 12.06.2026 | 19:30 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

Sa, 13.06.2026 | 19:30 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

So, 14.06.2026 | 18:00 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

Mi, 17.06.2026 | 19:30 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

Fr, 19.06.2026 | 19:30 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

Sa, 20.06.2026 | 19:30 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

So, 21.06.2026 | 18:00 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

Di, 23.06.2026 | 19:30 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

Mi, 24.06.2026 | 19:30 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

Do, 25.06.2026 | 19:30 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

Sa, 27.06.2026 | 19:30 Uhr | Hof des Salinemuseums Halle

Besetzung

Regie: Hans-Jochen Menzel

Bühne und Kostüme: Sven Nahrstedt

Dramaturgie: Ralf Meyer

Puppen: Noura Hana Leder und Fundus

Regieassistenz: Verena Brink

Puppenkostüme: Sibylle Mittag

Mit:

Ines Heinrich-Frank

Luise Friederike Hennig

Louise Nowitzki

Tobias Eisenkrämer

Nils Dreschke

Sebastian Fortak

Lars Frank

Quelle:  Theater, Oper und Orchester GmbH Halle